Dunque:
a) per ora lavoro solo in locale (su localhost) per impratichirmi sull'uso di Joomla!
b) forse non capisco la domanda: se intendi come visualizzo il sito, uso un normale browser (firefox)
c)quando vado in back end effettivamente entro nei parametri del template in quanto, seguendo il percorso estensioni/gestione template/rhuk_milkyway/parametri/variazioni_colore tento di fare una banale modifica del colore (per es. da Rosso a Blu). A questo punto, quando salvo per andare in preview, Joomla! mi dice "operazione fallita!Apertura file /var/www/.../templates/rhuk_milkyway/params.ini per la scrittura fallita" ( e infatti il colore è sempre rosso).
Se vado, via finestra terminale, nella dir ../templates/rhuk_milkyway posso verificare che il file params.ini è rwx rwx rwx e quindi sembrerebbe che la modifica del file non sia inibita. Forse c'è qualche altro motivo per cui non posso modificare il file ma, appunto, mi sfugge.