in effetti è stato un bel casino...
all'inzio avevo usato un wrapper, poi ho optato per "ripetere" il codice dell'header e del menu di J in phpBB3 (nell'header)
con un po' di modifiche nel codice del forum per adattarlo...
alla fine la pagina del forum ha una struttura di menu "copiata" da quella di J, ma statica...