l'opzione "gestisci gruppi" solo tu ce l hai 
sii piu preciso la prossima volta o tanto vale.
Pensavo che almeno un po' di conoscenza del componente gli utenti che arrivano ad avere il mio stesso problema ce l'avessero.
Ovviamente quando dico di andare in gestione gruppi, mi riferisco ai gruppi abilitati ad utilizzare l'editor.
Dettagliatamente quindi:
fare click su pannello admin->componenti->JCE Editor->Groups;
Nel gruppo di default andare sulla scheda "Plugin parameters" e inserite il percorso che desiderate nella voce "file browser->standard" e "Image manager->standard".
Più dettagliato di così lo facciamo per telefono se vuoi!
Basta chiederlo con meno ironia.