esatto..
comunque ho risolto, nn so se è il metodo migliore, bastava interpretare meglio quello che avevi suggerito tu oppure cercare su google "joomla link da articolo ad articolo", in parole povere si crea la voce di un menu, lo si associa alla pagina solo per vedere il path completo, poi lo si disabilita o cancella.
Da una ricerca veloce su google, anche se nn ho provato, ci sono delle utility che ti danno in real time il percorso corretto dei vari articoli tipo LINKR
Grazie 1000
Ciao
Simone+