Ciao EMA88, scusa ma ho visto il messaggio tardi e non sono riuscito a risponderti.
Allora... andiamo per gradi:
1) nel tuo css è prevista una immagine in background per ogni tasto che viene richiamata da questo codice css:
background: url(../images/h4.png) top left no-repeat;
questa immagine h4.png è quel pallino che compare a fianco del menu.
2) se ho capito bene, tu vuoi associare una immagine al menu di sinistra, ed una diversa al menu di destra
3) allora, senza tante menate nel creare un css diverso per ogni menù, hai una strada ben più semplice da adottare:
- innanzitutto togli dal tuo css il codice di cui sopra, ovvero quel background h4.png
- ad ogni menù vai ad associare una immagine che avrai caricato precedentemente in gestione media, precisamente nella directory "stories"; in questo modo vedrai comparire le immagini nel menù a tendina che ti compare nei parametri di sistema del pulsante che stai creando
- vero che cosi devi inserire una immagine ogni volta che crei il pulsante, ma almeno non stai li a continue modifiche dei css, e questo ti permette anche di associare immagini diverse sotto lo stesso menù di sx o di dx
Spero di esserti stato utile