Traduzione in Italiano per Agorà

[fra107]

Fra qualche settimana sarà disponibile la nuova versione di Agora Forum, anche quella tradotta completamente in italiano

[bernasub]

Fra qualche settimana sarà disponibile la nuova versione di Agora Forum, anche quella tradotta completamente in italiano

C'è una data di uscita per Agora 3.0?
lo chiedo perchè dovrei installare a breve un forum sul sito che gestisco. Ho provato agora 2.5.5. "italianizzato" e, a parte un paio di problemini mi convince. Ma ho anche letto le migliorie apportate alla vers. 3.0 e se non ci vuole molto per l'uscita credo valga la pena di aspettare.

[fra107]

Uscirà la versione Beta in questi giorni...poi la RC....e poi la Stabile...il tutto penso nell'arco di un mesetto.

Ti conviene aspettare almeno per la beta, anche se magari troverai qualche errorino sarà sicuramente migliore della versione attuale...ne vale proprio la pena!

[TheWolf]

Ciao ragazzi,
sono in attesa della versione stabile di Agorà, nel frattempo ho dato uno sguardo al file in italiano (scaricato dal sito ufficiale)ma non mi pare di aver visto nulla riguardante Community Builder, sbaglio o si diceva che i due sistemi avrebbero interagito?
Mi pare che il componente per UddeIm c'è, quello per Community Builder...forse mi è scappato?
Ve lo chiedo perchè Agorà lo attendo davvero con ansia, dopo tanti, troppi problemi con il buon vecchio Fireboard che richiedeva il Legacy e su Altervista non va molto, tanto che sono partito da zero con un nuovo sito.
Quindi se Agorà è nativo con la versione 1.5 di Joomla e con Community Builder è quello che cercavo...
Credo che le risposte a queste domande possano interessare a molti.
Grazie in anticipo.

[fra107]

Ciao thewolf, se scarichi la versione beta del componente ti accorgi che c'è l'integrazione anche con community builder, mi raccomando però non installare la beta su un sito live

[programmigratis]

Scusate ma come si installa il language pack?

[fra107]

Scusate ma come si installa il language pack?

Dipende dalla versione di agora che stai usando

[Icheron]

ho la versione 3.0 di agorà ma non riesco ad installare il language pack...come si fa?

[fra107]

E' facile, basta caricare l'unico file di lingua italiana in "language/it-IT" via FTP, dopo svuota la cache e sei apposto.

P.S. Quella è una versione beta, ha ancora dei difetti, ti consiglio di aspettare che esca la RC1 per installarla su un sito di produzione. Per adesso potresti usare la 2.5.5

[Icheron]

la traduzione mi funziona solo se non sono connesso come utente se sono connesso lo vedo in inglese....  come mai???

[Icheron]

scusate l'ignoranza ma è che facevo il test con degli utenti vecchi cove come impostazione avevo lasciato settato inglese come lingua... scusate 

[snakeblue]

ma xkè quando installo agorà per la prima volta dice
Fatal error: Maximum execution time of 15 seconds exceeded in /membri/sitowebsnake/libraries/joomla/filesystem/archive/zip.php on line 330

come mai? vorrei installarlo xkè sembra bello come forum aiutatemi

[falsinfab]

Anche a me piacerebbe utilizzarlo passando tutti gli utenti e messaggi dal corrente forum phpbb3 ma purtroppo il convertitore è a pagamento, ma che gli costava metterlo disponibile "a gratis" come il forum? Lo so che la cifra di acquisto è modesta ma è una questione di principio, io dal mio sito non ci guadagno niente e quindi non ci voglio neanche rimettere. 

Qualcuno ha una soluzione alternativa per fare il passaggio?

[II-D]

salve qualcuno mi spiega come si imposta la lingua italiana nel forum agora che ho da poco installato? sia nel pannello di controllo che sul forum che vede l'utente. ho scaricato il file della lingua italiana dal sito ufficiale it-IT.com_agora.zip.

[ste]

Ciao II-D, prova a inserire gli stessi file sia nella cartella administrator/language/it-it che in language/it-it

[II-D]

Sono riuscito ad installare la lingua italiana ad Agora tramite il pannello di Jomlaa ma onestamente non ho capito con che criterio si è cambiata la lingua in italiano senza che io l'abbia deciso ^_^ in pratica una volta installata non c'è uno switch per scegliere tra la lingua inglese e italiana una grave mancanza a mio avviso. Comunque parlando di cose serie ho notato che la traduzione di Agora è ferma alla vecchia versione, se qualcuno si divide il lavoro con me sono disposto a buttarmi a tradurre, mi avete aiutato voi ^_^ adesso si fa qualcosa per la comunità.

[ste]

Se hai il pannello di controllo in italiano, anche il componente prende la lingua italiana, questo è il criterio.
Ottima la proposta di aggiornare la traduzione

[II-D]

Nessuno si fa avanti per darmi una mano per tradurre Agora 3?

[bighe]

io uso questa ed è discreta:

http://jvitals.com/index.php?option=com_rokdownloads&view=file&Itemid=155&id=136:italian

[II-D]

si naturalmente sono andato sul sito ufficiale e ho scaricato la traduzione, ma se noti bene è vecchia e mancano tante voci. se fai il paragone tra il file inglese ed italiano te ne renderai conto. se non ricordo male il file italiano è rimasto alla versione 2.5 e non 3 come è scritto sul sito ufficiale.