la risorsa free la trovate qui
http://tools.yootheme.com/yootools/free-stuff/yoologin.htmlpremetto che sono ignorante di php, quindi ci saranno un miliardo di rimedi più adatti, giusti e corretti ma questo ha funzionato

nel file quick.php (quick perchè ho usato questo stile se no modificate il file dello stile scelto da voi) è presente questa stringa
<?php if ($params->get('greeting')) : ?>
<span class="greeting"><?php echo JText::sprintf( 'HINAME', $user->get('name') ); ?></span>
<?php endif; ?>
Non capendo dove tradurre quell HINAME (che sarebbe l'Hi prima del nome utente) ho modificato come segue.
ho dichiarato due variabili all'inizio del file
$ciao = "Ciao,";
$nomeutente = $user->get('username');
e modificato il blocco di prima con questo
<?php if ($params->get('greeting')) : ?>
<span class="greeting"><?php echo ( $ciao .$nomeutente ); ?></span>
<?php endif; ?>
Ripeto ci saranno milioni di modi migliori di questo se proprio non trovate nulla fate così, vi modifica solo il greeting dello stile che scegliete e che modificate, se domani cambiate stile siete punto e a capo
