LOL scusate, ho risolto e posto la soluzione, magari vi tornera utile!
il file è in modules/mod_mainmenu.php
riga 91 piu o meno, si deve mettere questo:
// open in parent window
$txt = '<a href="'. $mitem->link .'" class="'. $menuclass .'" '. $id .' title="'. $mitem->name .'" >'. $mitem->name .'[/url]';
in pratica ho solo aggiunto .' title="'. $mitem->name . ,cosi mette come title il nome della voce a menu, anche se sarebbe carino poterlo specificare.
Solo che si dovrebbe metter mano al modulo dove si specificano i meta, in fase di creazione del link (dove si mette anche la descrizione e le kword della pagina).
Davvero ragazzi è una gran cosa ai fini del posizionamento, se avete notizie, riportatele! io vedo di lavorare su questa cosa del modulo dei meta, ma piu che cercare di "dedurre" cosa fa una stringa e cosa no (sono semianalfabeta in php) non posso fare.. pero son fiducioso
