è troppo poco ciò che descrivi, imho può essere anche qualche componente che entra in conflitto, e poi il php4 è generico, controlla che sia una versione supportata da joomla!
su quel server non riesco ad usare ne docman ne jooget per come è configurato e sto migrando, di seguito ho anche scoperto che non posso utilizzare diversi altri componenti soprattutto con aiax,
direi che dovresti aprire un ticket con l'host e intanto cominciare a verificare la configurazione come segnala l'errore e il php anche...
di seguito cominciare a disabilitare i componenti più "sofisticati" fino a riportare il joomla! nella sua configurazione più semplice..
