lascia perdere l'anteprima dall'articolo!
Guarda la pagina nel browser, è li che devi vedere se funziona.
L'editor lo scegli dal pannello amministratore di joomla nelle configurazioni, se scegli no-editor e salvi, quando aprirai un articolo dovrai inserire a mano codice html. L'editor serve a questo, ad aiutare nell'inserire contenuti senza dover scrivere codice. Tiny mce è presente in joomla, ma puoi installare anche jce che è molto valido.
Alcune impostazioni di questi editor, anche per ragioni di sicurezza, possono eliminare dei tag e altro codice quando vai a salvare un articolo. Ma potrebbe non essere il tuo caso, solo se continui ad avere problemi, allora prova come ti ho indicato.