traduzione di un secondo main_menu

[maraggos]

una cosa assai bizzarra: ho tradotto tutti i menu ed i moduli con il solito sistema, e funziona tutto meno ... il secondo main_menu.

Il sito è questo: http://ucionica.altervista.org

Si verificano due situazioni:

- se non "pubblico" la traduzione del titolo (studio), le voci del relativo menu appaiono regolarmente tradotte in inglese;

- se invece "pubblico" la traduzione (learning), allora sotto al titolo Learning ... mi vengono tutte le voci del primo main-menu, quello soprastante, tutte duplicate !

Dov'è il baco ?
Grazie
Alberto

[maraggos]

ho fatto altre prove, ma ho sempre lo stesso baco: Joomfish traduce tutti i moduli main_menu, ma nella versione tradotta, tutti i moduli riportano le voci di menu del primo, e non quelle di appartenenza.

Uh... forse non riesco a spiegarmi ?

A proposito, mi riferisco a Joomla 1.0.12 e Joomfish 1.8.2

[copesc]

Il problema c'è ancora nella 2.0RC, http://forum.joomla.it/index.php/topic,54388.0.html ..ma non succede sempre.