La data era in inglese anche prima che mettessi questo template?
Se la data era in inglese anche prima che mettessi il template allora devi andare nell'amministrazione del tuo joomla, in "configurazione" - locale - e nel "codice nazione" metti questo codice it_IT.ISO-8859-15@euro.
Fammi sapere.