Intanto Ti ringrazio per la risposta adesso provo a smanettare e vediamo che succede...
Ciao Alberto,
E' passato molto tempo della tua domanda, ma.....
anche se tardiva , se non aiuta te potrebbe aiutare qualcun altro.
Premesso cio' , che ne pensi di inserire come traduzione un semplice link al sito esterno avvertendo l'utente che si sta reinderizzando su di una risorsa esterna? potrebbe essere una soluzione, che sebbene non brillante e' .... sicuramente facilissima.
Eddy.