prima di tutto ... ma non ho capito ... hai configurato anche smf? perché il messaggio di errore secondo il quale cerca le api di smf mi pare un po strano, visto che il forum è phpbb.
Per venire al tuo problema ... Il problema sta nel template che è troppo stretto.
Puoi provare, quanto meno, a togliere la colonna di destra.
Vai in gestione moduli, ad uno ad uno, edita i moduli della colonna di destra. Nella colonna di sinistra, in basso hai la possibilità di selezionare per quali voci di menu i moduli stessi devono essere visibili.
Clicca sul pulsante radio "scegli dalla lista" e deseleziona (tenendo premuto il tasto ctrl fai un click) la voce "forum" del menu utente.
In questo modo, almeno, guadagni un po di spazio
