eliminare alcune voci in v.mat

[munick]

salve a tutti,
nella schermata sotto i miei articoli compare la voce altre catecorie, elencando sotto tutte le categorie.
sono riuscito ad eliminare la voce "altre categorie" andando a modificare il file italian.php come posso eliminare pure i link delle categorie che vengono mensionate?

Altra cosa è possibile far aprire la scheda prodotto in una nuova schermata? come si fa?

Grazie...   http://www.multimediastudium.net/in/index.php?page=shop.product_details&category_id=0&flypage=flypage.tpl&product_id=1&option=com_virtuemart&Itemid=1