Usi JText per gestire l'output, ponendo all'interno degli apici una costante, esempio:
<?php echo JText::_('CONFIGURATION'); ?>
Poi se stai traducendo l'amministrazione vai in
administrator/language/en-GB o administrator/language/it-IT o altro ancora a seconda della lingua in cui vuoi tradurre il componente
crea un file di nome
it-IT.com_nometuocomponente.ini
ed inserisci le traduzioni, prendendo come modello gli altri file esistenti.
Se invece stai traducendo il frontend è la stessa cosa, organizzata nella cartella
language/