si, certo. scusami.
IE, fino alla ver 6 ha sempre avuto seri problemi con le png. La gestione delle png con trasparenza non le riescono affatto.
In genere, i produttori di template, quando utilizzano png mettono in atto alcuni accorgimenti per far si che la trasparenza venga gestita.
L'immagine che tu hai utilizzato mi pare appartenga, per default, ad un template che dovrebbe già attuare gli accorgimenti di cui ti parlavo.
Quando le immagini sono in contenuti, esistono dei plugin che, automaticamente fanno si che il cosidetto "canale alfa" (la gestione della trasparenza) venga gestito. E' il caso, ad esempio, di ultimatepngfix, ma, quando le immagini sono di sfondo e vengono richiamate da css, come nel tuo caso, questi "fix" non funzionano.
Puoi provare a prendere quella immagine e a trasformarla in una gif.
Un buon software non commerciale per l'editing delle immagini è gimp
