ma questo è per joomla 1.0.x.
La versione 1.5.x di joomla non ha alcuna suddivisione in "joomla core sef" e "3rd Party SEF"
Prendi un htaccess.txt "pulito" dal pacchetto 1.5.9, rinominalo in .htaccess e caricalo nello spazio server al posto di quello esistente
Tra l'altro questo htaccess che hai postato ha attiva sia la parte relativa al sef del core sia quella relativa al sef di terze parti.
Quelle due sezioni sono alternative (sempre per joomla 1.0, ovviamente). Occorre tenere commentata una di quelle due sezioni