Ciao
forse nessuno ti risponde perche non e chiaro il tuo problema.
Vediamo di capire, hai solo smf installato?
Allora per utilizzare un template di joomla devi installare joomla, ma se non ti serve sprechi tempo perche il tuo forum e esyermo a joomla ed anche integrandolo avresti grafiche separate.
Soluzione: Ti serve joomla allora lo installi ti carichi il template che ti piace e per il foum ne cerchi uno simile che poi personalizzi.
Scusa per le lettere senza accenti ms sul tablet non ho ancora imparato come farle