Ciao, grazie a tutti dei consigli, ma ho risolto più sbrigativamente in questo modo:
- ho cancellato dal server tutti i dati caricati;
- ho installato joomla 1.5.8;
- ho aggiornato il database di default con il mio;
- infine ho ricaricato tutti i dati del mio sito, in particolare: cartella images, cartella components, plugin, administrator e templates.
Preciso che non ho modificato il file configuration.php.
Ora funziona tutto regolarmente.