Diciamo che questa possiblità te la da Phocagallery, però con essa non agisci dal frontend, ma puoi mettere le immagini negli articoli con rispettiva descrizione. Mentre con RSGallery potresti ovviare creando una descrizione con un programma di grafica e poi uploadare le foto.