ciao warro e benvenuto sul forum di joomla.it
i riferimenti commerciali sono Ot quindi ho moderato il tuo post,
il tuo problema non dipende da un errore di joomla ma da un settaggio poi modificato delle impostazioni nella configurazione di joomla..
in particolare tra le tante impostazioni ci sono tre opzioni seo, se fai una ricerca sul forum troverai che effetto hanno sugli url e potrai scegliere quale configurazione è ottimale per te e per le tue esigenze..
buona permanenza.