Figurati, esistono anche molti componenti che fanno questa semplice integrazione tra joomla e paypal, ma io sono per la pulizia della struttura di joomla, e PayPal ti offre molti strumenti per fare quello che vuoi senza problemi, anche integrando un carrello elettronico se ti serve (a meno che non ti serve qualcosa di più laborioso, a quel punto subentra Virtuemart, ma non mi sembra il tuo caso).
Facci sapere come va.