allora,
intanto con firefox il problema non c'e'.
detto questo, il tuo testo del forum e' inserito direttamente nel content.
non e' una buona idea x l'interpretazione di ie, quello che farei e':
creare un #quellochevuoi nel css e dargli come parametri la larghezza del testo che desideri
poi
nell'html qui
<div class="content">
<p align="center"><strong><font face="comic sans ms,sans-serif" color="#999999">ULTIME DAL (etc)
fai
<div class="content">
<div id="quellochevuoi"><p align="center"><strong><font face="comic sans ms,sans-serif" color="#999999">ULTIME DAL
ricordati di chiudere il </div> subito topo il testo del tuo articolo (o meglio la fine del modulo)
non posso aiutarti col codice reale (che parla di moduli e non di testi) perche sto guardando il codice stampato dal browser
e' un po piu chiaro?
