Migrazione da 1.0 a 1.5 Mysql fa i capricci

[Konrad]

Ho un problema con la migrazione. Ci sto sbattendo contro da settimaneaneane... allora sto procedendo come segue:

1 - creo una sottocartella rispetto all'html dove il sito è posizionato.
2 - inserisco in questa cartella la versione 1.5.9 di joomla
3 - parto con l'installazione
4 - al punto 4 inserisco questi dati
 + localhost
 + root
 + id database
 + password database
 + nome database
5 - carico il file creato con migrator
6 - successone e il sito funziona ma nella sotto cartella (es. www.sito.com/sottocartella/)
7 - trasferisco via ftp la sottocartella nel pc locale
8 - ricopio il contenuto nella cartella html dove il sito è locato
9 - provo a collegarmi al sito e taaac non funziona, mi dice "Database Error: Unable to connect to the database:Could not connect to MySQL"

Dove sbaglio??? 

[ellezero]

scusa ma il db sta sul tuo pc locale?
nel senso sul tuo pc c'e' apache con la copia del db? con gli stessi dati che hai inserito?

[Konrad]

No no il db sta nel server dove il sito è allocato.

[Konrad]

il problema era nei punti 7 e 8, basta trasferire direttamente via ftp e non server - locale - server.
ho cambiato anche .htaccess