ciao
mi sa che hai un poco di confusione tra tutte le domande e risposte.
1-tanto x cominciare devi sapere cosa vuoi fare
2-cercare un template che ti piaccia e possibilmente visto che lo vuoi come quello avvicinarsi il più possibile.
3-se invece lo vuoi creare da 0 devi almeno sapere la base del html php css
4-fatto questo il menù sx lo crei a manualmente
5-il menù sx lo pui anche duplicare .
ora sta a te come e cosa fare .