se non sbaglio quello è jce editor, vai nella gestione dei componenti e li trovi la configurazione dell'editor, c è una voce che riguarda la larghezza dell'editor. Se non è sufficiente diminuire quel valore, allora prova ad eliminare qualche pulsante che non viene utilizzato