Allora ho dato un'occhiata e credo sia risolvibile con una piccola modifica nei css. Vai nel file template.css (del template in uso) ed elimina il padding-left e il padding-right a
_______________________________________
________________
td, th {template.css (riga 128)
padding-left:2px; <- elimina
padding-right:2px; <- elimina
vertical-align:top;
}
_______________________________________
________________
dopo di che siccome si troverà ancora spostato troppo a destra vai in
_______________________________________
________________
.sidebar div.module .module-content {template.css (riga 463)
background:transparent url(../images/module_content.png) repeat-y scroll 0 0;
margin:0;
overflow:visible;
padding:5px 15px;
width:140px;
}
_______________________________________
________________
e modifica il padding a seconda di come lo vuoi

spero ti sia stato di aiuto