Penso che la configurazione phpbb3 su joomla 1.0 o 1.5 sia uguale comunque potresti seguire questa utilissima guida
http://forum.joomla.it/index.php/topic,61233.0.htmlmolto chiara e facile da seguire io però ho trovato un rimedio per poter utilizzare il forum così com'è perfettamente integrato con joomla.
Seguendo il tutorial sopracitato e una volta arrivati allo scompattamento del file zippato phpbb3 in una cartella tramite un client ftp trasferiamo la cartella denominata "forum" nella root principale del server dove risiede joomla(
voglio farvi presente che nella cartella dove avete scompattato il phpbb3 c'è a sua volta un'altra cartella che è quella che dovrete trasferire via ftp)fatto qesto non vi rimane che configurare il vostro forum andando all'indirizzo
http://www.xxx.com/forum/administrator fatto questo se avete esigenza nell'accorpare gli utenti registrati su joomla anche nel forum senza far fare altre registrazioni dovete installare il modulo che viene descritto nel tutorial che ho citato sopra se invece volete che i vostri visitatori debbano registrarsi anche sul forum per entrarci allora non installate il modulo del tutorial ma fate questi semplici passi entrate nel pannello di amministrazione del vostro joomla e cliccate su "menu" una volta entrati nella directory in "gestione" andate su "nuovo" bene vi si aprira una pagina con menù detta ad albero cliccate su "link esterno" e qui dovrete creare la pagina dove risiederà il forum all'interno di joomla nei "dettagli voce di menu" indicate il titolo e l'alias quindi scrivete "Forum" nella finestra sottostante "link" immettete l'url della cartella dove risiede il phpbb3 ovvero l'index del forum quindi non dovete far altro che scrivere nella finestra questo "/Forum" fatto questo mettete in evidenza in "mostra in" "menu principale" in "elemento" "sopra" l'ordinamento deve essere "Forum" mentre a "livello di accesso" mettete "registered" così solo gli utenti che si loggano sul vostro sito vedranno nel loro menù il link che porta al forum ed in fine alla voce "al clik apri in" indicate "stessa finestra con navigatore browser" salvate il tutto e ora avrete nel menu del vostro portale il vostro bel forum personale per provarlo basta che vi registrate al vostro sito e una volta dentro cliccare sulla voce del menù Forum ed ecco che vi apparirà la pagina del famoso phpbb3 provate a registrarvi in esso e provate se tutto funzioni
.
Spero che con questa guida ti sia stato di aiuto nella configurazione del tuo portale.