Ciao lupi,
prova a fare tasto destro-->proprietà sull'immagine
dovresti trovare il percorso ed il nome dell'immagine.
Poi via FTP vai nella cartella che contiene l'immagine e la scarichi. Con un programma di grafica la modifichi mantenendo le stesse dimensioni e formato e la carichi nuovamente sovrascrivendo l'originale. Puoi magari rinominare l'originale sul server per un eventuale futuro ripristino...
