Ciao sono contento che tu abbia aggiornato e sia tutto a posto, vengo alle altre 2 domande:
1 - sì per l'italiano, il file è pronto e c'è pure un topic curato da filpi5481; sembra vecchiotto ma vale comunque perchè tanto i percorsi sono quelli:
link file italiano:
http://joomlacode.org/gf/project/docman/frs/link topic aperto da filpi5481:
http://forum.joomla.it/index.php/topic,36828.0.html2 - per fare quello che dici ricorda che devi usarlo docman, lo devi configurare ed imparare ad usarlo creando:
- cartelle su spazio web dove andrai a mettere quello che gli utenti si devono scaricare;
- creando le categorie descrittive dei files in download;
- andando a caricare da 'files' i files apppunto che vuoi caricare;
- andando da 'documents' a creare le pagine con il relativo file da scaricare;
- creando (facoltativo a seconda dell'uso) gruppi di utenti a cui dare la possibilità o meno di scaricare, uploadare, cancellare, etc. (è questo il bello di docman che ti fa gestire i files a livello utente);
- andando a creare in un menu una voce da linkare al componente per far accedere gli utenti appunto all'area;
- andando a consultare il forum usando sempre la funzione 'ricerca' e andando anche a spulciare nell'area relativa a docman del forum che ti ho indicato in qualche mio post precedente e che ti reinvio comunque:
http://forum.joomla.it/index.php/board,47.0.html- se vuoi su extensions.joomla c'è un'intera sezione dedicata alle estensioni per docman:
http://extensions.joomla.org/extensions/extension-specific/docman-extensionsMa la cosa importante ricorda, sei tu.
Ora che hai installato docman vai a testa alta, orgoglioso e caricati di entusiasmo, così si fa con joomla, buttati che so che ce la farai e sono sicuro anche che alla fine non ti vorrai staccare dal monitor, è troppo bello! Buon lavoro alex88, in bocca al lupo! 
