che errore ti da ricreando il menu?
Se il menu non esiste più, comunque, ricordati che dopo averlo ricreato, devi anche cambiare l'impostazione del modulo che lo richiama. Possibilmente, non chiamarlo "mainmenu" chiamalo "mainmenu2", se vuoi, ma non attribuire il medesimo nome.
Ricordati anche che, se la cache è attiva, devi svuotarla per vedere le modifiche