è stato utilizzato semplicemente il plug-in di Google Maps, che trovi su extensions.joomla.org e poi per ogni via è stato creato il link.
Se fai qualche ricerca, troverai che è possibile farlo anche meglio utilizzando i KML, c'è qualcuno che ha realizzato un plugin che fa tutto questo e lo troverai sulla JED.