SOBI2 menu search italiano

[Pinettuccio]

Ho istallato sobi2 in italiano poi ho aggiunto un componente per la ricerca all'interno delle categorie ma i campi me li riporta in inglese, sapete come posso modificare quelle voci in italiano, quale file devo modificare? è l'index del template?

[gagne]

il file da tradurre e nei file del componente per la ricerca che hai installato, non credo sia poi tanti file da controllare

[Pinettuccio]

Ho controllato tutti e tre i file del modulo ma non riporta i campi che mi interessano, del tipo: city, country ecc..
forse dovrei controllare nel componente soobi2 al quale il modulo si appoggia, visto che non sono esperto sai se è un file .php o con altre estensioni da modificare?

[hoguera]

Ciao, potresti vedere in preferenze scheda informazioni, i campi vanno posti in Italiano.
Il search che già ha Soby2 cosa ha che non va?

[Pinettuccio]

Se imposto la lingua italiana nel custon fields manager e scrivo nell'etichetta Città non avviene nessuna modifica nel frontend che mi riporta sempre City, hai un suggerimento?
per la scelta del modulo di ricerca mi serviva qualcosa tipo i menù a tendina che mostrasse solo le categorie, se dovessi usare il serch di sobi2 presupporebbe che la persona conosca già cio per cui fa la ricerca e se mostro ad esempio tutte le città d'italia sarebbe scomodo da visualizzare in quanto saresti costretto a far scorrere la pagina.

[gagne]

nei campi personalizzati come si chiamano ?

[Pinettuccio]

Se metto la traduzione in italiano si chiamano così:
" Città (field_city) "
penso che il problema sia anche nel fatto che la lingua italiana non si salva, nel senso che se esco da campi personalizzati e poi ci ritorno trovo di nuovo impostata la lingua english.

[gagne]

il problema è quello, prova a impostarla coin firefox la lingua e guarda se si salva

[Pinettuccio]

Uso già ff3, ora provo con safari

[gagne]

se vado su campi personalizzati, e in alto ho selòezione lingue e non so perche ho 2 italiano 1 italian e 1 italiano cmq quello che scelgo me lo prende senza problemi, prova ad abndare anche in gestione lingue e controlla che sia verde sia per il front che per il back

[Pinettuccio]

si sono tutti e due, inglese e italiano, con la spunta verde, forse devo disabilitare la lingua inglese?