Ciao ClaudioQ,
come prima cosa ti consiglio di aprire una nuova discussione, anche perchè il titolo risolto non fa arire la discussione amolti utenti che potrebbero aiutarti.
Per quanto riguarda il tuo problema cmq, mi sembra una cosa strana, ed a questo punto con firebug ti consiglio di vedere se vengono richiamate le indicazioni nel css (cosa che al 99% non farà), ed ti chiedo anche di scrivermi il modo il cui hai spostato la colonna.
Ciao.
p.s. riscrivi il problema nel nuovo post.