Io uso per esempio questi due plugin che ti allego, assolutamente semplici da configurare. Creano da soli le icone che appariranno nella pagina dove inserisci il codice.
Difetto: le icone sono tutte della stessa dimensione e quindi si deformano se le immagini sono di tipo verticale ed orizzontale insieme.
Io risolvo cosìPregio: ilò lightbox funziona alla perfezione con ogni browser e le immagini si adattano alla risoluzione del monitor dell'utente. Ti assicuro che non è poco.

Decomprimi il file, leggi le poche istruzioni e carica (e pubblica!) i due plugin...

[allegato eliminato da un amministratore perchè più vecchio di 365 giorni]