Io ho provato a mettere la cartella "language" con dentro il file "kunena.italian" dentro la cartella "com_kunena" che sta in "components", però se poi apro il forum mi resta in inglese.
Ho provato a cercare anche il file "kunena.english" così avrei potuto mettere quello in italiano lì vicino, ma non c'è.