mmm ...mi ricordo di problemi simili risolti agendo sul modulo tramite css con un "suffisso css" che puoi aggiungere nelle impostazioni avanzate di joomfish per poi cambiare lo stile dell'output del modulo.
guide ce ne sono parecchie sul sito e non e' complicato (vabe ovviamente dando per scontato la conoscenza dei css)
ma potrei sbagliarmi eh
