Se utilizzi Remository e/o DOCMan dovresti sapere che queste due estensioni provvedono a dare una URL interna per ogni file che vi ci inserisci. La tua idea del collegamento è giusta, ma se al posto di nomefile inserisci l'URL con il quale avviene il download da Remository e/o DOC Man vedrai che apparirà la classica finestrella di download di windows.
Ciao!