Ciao
Quello che chiedi è un pò insolito e direttamene credo non riuscirai a farlo perchè la filosofia di accesso a joomla è differente, infatti la password per definizione è una parola segreta e attribuibile ad uno ed uno solo utente. Potresti comunque creare un utente fittizio con permessi per creare altri utenti, quindi rendendo i dati di questo utente fittizio disponibili ai soli autorizzati questi potrebbero poi inserire i loro dati per la vera registrazione. Comunque devi valutare i rischi per i permessi elevati che devi concedere in questo caso.
Spero di esserti stato utile.
tomtom5