allora puoi benissimo fare come ho detto.
avresti 2 modi per farlo:
1) se conosci il linguaggio SQL puoi farlo con una query per aggiornare i campi che ti interessano;
2) in maniera più semplice, anche se rozza

, basta che tu esporti il tuo database in formato sql (da phpmyadmin selezioni il db e fai "esporta"), FAI UNA COPIA DI SICUREZZA DEL FILE SQL APPENA GENERATO, apri il file originario con un editor di testo (notepad oppure scaricati qualcosa di meglio: notepad++ o edit+) e fai un "sostituisci tutto" selezionando la parola di cui devi cambiare la prima lettera, e sostituendola con la stessa parola ma con l'iniziale maiuscola; stessa cosa per il link sbagliato: lo selezioni e sostituisci tutti quelli sbagliati con quello corretto.
(è un'operazione normalissima che si fa con qualunque editor di testo, anche word, ma mi raccomando NON farlo con questo, a meno di aver cura di specificare nel salvataggio il formato di testo semplice TXT)
una volta fatte le sostituzioni, salvi il file e lo reimporti in phpmyadmin selezionando lo stesso db. quando andrai a riaprire i tuoi articoli, li troverai tutti modificati.
tempo di esecuzione, sì e no 3 minuti!
