non sono sicuro che sia la risposta che cercavi ma per inserire un file .swf in joomla ci sono 2 modi:
1.per inserire un oggetto flash devi creare un nuono articolo, sopra lo spazio per il testo ci sono diverse possibilità di formattazione tra queste ce l'icona di una pellicola da film cliccando li potrai aggiungere il tuo filmato in flash. spero di esserti stato d'aiuto
2. in alternativa puoi inserirlo cliccando sul pulsantino "HTML" che trovi sopra lo spazio per il testo, ed inserirlo come lo inseriresti all'interno di una pagina HTML, cioè tramite il codice.
per quanto riguarda il link che porti a una tabella xml devi operare con il tasto "HTML" oppure, se ne sei capace, creare un oggetto flash e che chiami il file xml... fammi sapere se ti sono stato utile!