Ciao magico_vinello.
Intanto complimenti per il lavoro, visto che è il primo sito hai fatto davvero un buon lavoro.
Passiamo alle "magagne"
Nella home il link Leggi tutti nelle news ha uno sfondo nero e il carattere rosso che lo rende quasi illegibile. Meglio cambiarlo.
Il menù casaleonline.it ha un submenù Streaming le cui voci vanno a finire fuori dalla finestra del browser e non si vedono.
Nel box di ricerca in alto a destra lo modificherei evitando che si veda lo sfondo nero.
Con la data succede una cosa strana: viene visualizzata in italiano e, appena la pagina si carica completamente, diventa in inglese. Mistero!
Per le foto nei contenuti valuterei la possibilità di utilizzare come editor JCE ed il plugin JCE Utils. Avrai la possibilità di creare dei link alle immagini per aprirle con un effetto popup.
Per capirci guarda
questo esempio cliccando sull'immagine che c'è nell'articolo.
Non è detto che funzioni però. Capita che il plugin di JCE vada in conflitto con altro codice javascript, ma è un tentativo da fare per migliorare la qualità degli articoli.
Alcuni link del menù Vita cittadina -> Locali non funzionano. In particolare il primo e il secondo (in questo caso scompare il submenu Locali).
Per quanto riguarda la velocità molto dipende dalle caratteristiche del server su cui è ospitato il sito e alla quantità di "ammennicoli" che devono essere caricati per ogni pagina
