hai perfettamente ragione!!! però guarda se questa soluzione è buona cerco di spiegarmi.
Io avevo impostato in joomla che gli utenti registarti fossero tutti registred e poi in k2 gli associavo a un gruppo in modo tale che potessero modificare solo una categoria.
Da backend quando modificavo l'articolo sempre nella sezione Autore & Stato di pubblicazione sopra ad alias author ho la voce autore con menù a discesa,bene la scelta possibile era solo admin, allora mi è venuto un dubbio
Cosa ho fatto, ho cambiato autorizzazione utenti joomla e impostato come author, ora nel menu a discesa mi compaiono gli autori e sopratutto quando apro l'articolo mi associa direttamente il suo autore e non più admin ;-) e la visualizzazione del'articolo è perfetta senza quei problemi che dicevi prima
Fammi sapere se può essere una soluzione questa,anche perchè rileggendo la risposta in inglese dice propio questo