Back to top

Autore Topic: [risolto]Cambiare testo a questa pagina modulo, come faccio ?  (Letto 2473 volte)

Offline dylan7679

  • Esploratore
  • **
  • Post: 90
    • Mostra profilo
Ci riprovo cercando di essere il piu' chiaro possibile.

Ho installato il moudolo Jvodes (modulo per pagamenti tramite crediti).
Una volta effettuato un pagamento cliccando su un bottone il modulo riporta l'utente in una pagina nuova che dovreste vedere sotto :



Come vedete al centro compare una scritta. Nello specifico "You can't pay to yourself!".

Io vorrei cambiare questa scritta in italiano quindi scrivere " Non puoi pagare a te stesso".

Come posso fare ?

Vi allego sotto la stessa pagina con sotto quanto mi viene mostrato da Firebug:



Ho evidenziato con le frecce la parte di codice che dovrei cambiare.
Il problema e' che non lo trovo nell'index.php del mio sito. Dove posso andare a cercare ?

Grazie a chiunque abbia la compiacenza di aiutarmi
« Ultima modifica: 30 Mag 2009, 09:58:00 da 56francesco »

enzoschi

  • Visitatore
Re:Cambiare testo a questa pagina modulo, come faccio ?
« Risposta #1 il: 28 Mag 2009, 15:18:50 »
Dovresti cercare nel foglio di stile o del componente o del template.
Comunque se usi FF3 con delle estensioni specifiche e evidenzi la scritta in questione analizzando l'elemento ti dice dove si trova e andarlo a modificare.
Enzo

Offline dylan7679

  • Esploratore
  • **
  • Post: 90
    • Mostra profilo
Re:Cambiare testo a questa pagina modulo, come faccio ?
« Risposta #2 il: 28 Mag 2009, 16:59:26 »
Uso Firebug come puoi vedere per FF3 ma mi dice il CSS appunto ma il CSS modifica lo stile a me serve modificare proprio la scritta che si trova nell'html che non trovo :(

Ci sono altri addon oltre Firebug che mi potrebbero aiutare ?

Offline ShowGun

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 41
    • Mostra profilo

Offline dylan7679

  • Esploratore
  • **
  • Post: 90
    • Mostra profilo
Re:Cambiare testo a questa pagina modulo, come faccio ?
« Risposta #4 il: 29 Mag 2009, 12:38:55 »
scaricato ma non mi da dove andare a modificare. L'html della pagina che vorrei modificare e' questa ( stando a quello che mi mostra web develop. )
Ma questo codice non so dove andarlo a pescare. Sono in alto mare.
« Ultima modifica: 29 Mag 2009, 13:20:52 da 56francesco »

Offline 56francesco

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 29585
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Cambiare testo a questa pagina modulo, come faccio ?
« Risposta #5 il: 29 Mag 2009, 13:24:53 »
hai provato a guardare se c'è un file che fa riferimento a quel modulo nelle cartella language∕en-GB?
se c'è allora copialo sul desck top, aprilo con notepad++  traduci in italiano, salva, rinomina in it-IT e inseriscilo nella cartella
language/it-IT
ed è fatta...
(uso XP perchè win98 non si installa) 
PS: non sono un dipendente dello sbonzor quindi è necessario un "per favore" alla richiesta e un "grazie" alla risposta, sempre! PPS: non scrivo mai per primo in MP, in caso contrario chiedimi una conferma, Grazie.

Offline dylan7679

  • Esploratore
  • **
  • Post: 90
    • Mostra profilo
Re:Cambiare testo a questa pagina modulo, come faccio ?
« Risposta #6 il: 29 Mag 2009, 23:34:11 »
questa volta devo solo ringraziare perche' effettivamente la soluzione e' quella consigliatami. Era quel maledetto file nella cartella lenguage.

Ora pero' mi sorge un'altra antipatica questione.
Avrei l'esigenza di aggiungere nella stessa pagine di cui l'immagine sopra un nuovo tag DIV, come posso fare ?

Offline 56francesco

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 29585
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Cambiare testo a questa pagina modulo, come faccio ?
« Risposta #7 il: 30 Mag 2009, 09:57:33 »
Citazione
un nuovo tag DIV, come posso fare ?
apri un altro post, questo è risolto mentre il nuovo va nella sezione template 1.5,

(uso XP perchè win98 non si installa) 
PS: non sono un dipendente dello sbonzor quindi è necessario un "per favore" alla richiesta e un "grazie" alla risposta, sempre! PPS: non scrivo mai per primo in MP, in caso contrario chiedimi una conferma, Grazie.

 



Web Design Bolzano Kreatif