ciao race4life e benvenuto nel forum,
se ho capito bene la tua domanda la ripsosta è semplice:
quando generi il link con l'apposito tasto presente nell'editor di joomla, alla scelta del target: devi optare per _blank.
spero di aver azzeccato la risposta

ciaoooooooooooooooooooooooooooooooo