Gentile Felas, servirebbero maggiori info al riguardo, ma cerco di risponderti intuendo forse cosa hai usato.
Se hai fatto un sito multilingua, e per ipotesi hai usato Joomfish, devi accertarti che le impostazioni del modulo del menu siano le medesime sia in italiano sia in inglese.
Potrebbe darsi che tu abbia fatto diventare il modulo orizzontale in italiano, ma poi non sia andato nella gestione delle traduzioni a inserire la stessa cosa in inglese!!!
Questo quello che posso supporre con le scarse info che ci hai dato!!!
