Ciao,
alla prima domanda la risposta è si.
Per quanto riguarda la seconda:
Corretto mettere i tags solo nella url che riceve visite.
Il sistema di gestione di sh404 è diverso rispetto altri altri seo.
Rispetta il principio degli ItemId di joomla e non li forza.
Crea tante Uri quanti sono gli ItemId, ma sulo una (quella che viene visitata - e quindi costruita - per prima) diventa la principale.
Le altre costituiscono redirect 301 verso la principale.
Questa è la ragione, ad esempio, per cui a volte, moduli che sono indicati per stare solo in home page, vengono visualizzati negli articoli.
Poniamo che hai fatto un articolo e lo hai pubblicato in home page.
Ricarichi la home page, vedi l'articolo, clicchi su "leggi tutto" e 90 a 1 che ... i moduli che dovrebbero sparire rimangono li.
L'itemId individuato come principale è quello derivante dalla home e quindi i moduli rimangono attaccati.
Se, invece, preparo l'articolo, lo pubblico, ma non in home page, creo una voce di menu, carico la pagina da quella voce di menu e - solo dopo - pubblico l'articolo in home page, al "leggi tutto" i moduli non ci sono più. L'ItemId della url principale non è quella della home page.
Questa gestione degli ItemId, influisce anche sul breadcrumb che seguirà il percorso dell'ItemId caricato per primo.
Sintetizzando, non hai ragione di sbarazzarti dei doppioni perché:
1) non perdi posizionamento;
2) è una battaglia persa. SH404 li ricrea al primo click
Spero di essere stato chiaro. In caso ... siamo qui