si devi copiare tutto dalla a alla z così come si trova.
allora adesso che è tutto a posto devi procedere come un normale trasferimento da locale in remoto per cui:
1) svuota la root del sito da tutta la vecchia versione di joomla (mi raccomando backup di files e database prima se va male qualcosa si può tornare indietro)
2) carichi la nuova versione di joomla in remoto
3) importi il database della nuova versione
4) devi modificare il configuration.php inserendo nelle due variabili $log_path e var $tmp_path il path assoluto del sito che puoi ricavare dal vecchio file configuration.php oppure attraverso una procedura che ti dico in seguito per non mettere troppa carne al fuoco!
Procedi e fammi sapere tanto io sono qui.
