Innanzi tutto con quale modulo o componente??
Mi riferisco al componente traduttore Joomfish, il quale quando non esiste la traduzione inserisce i testi in italiano od un messaggio standard.
Il mio problema (vedi sito in firma) è che ho alcuni articoli di uso limitato a qualche giorno in prima pagina rivolti essenzialmente al pubblico italiano che non vengono tradotti e conseguentemente sono visualizzati in italiano anche quando si sceglie la lingua straniera.
Cercavo un sistema per superare questo limite.
Mi sto convincendo di replicare il sito in sottodirectory una per ogni lingua con le sole pagine tradotte.